Skip to content
Pakistan Edition Friday, October 23, 2026 Live newsroom RSS
Advertisement
22MEDIA INTERNATIONAL ENGLISH

Canadian publisher says Thelyson Orelien used AI to write award-winning book, ends relationship

A copy of the book 'C'etait ca ou mourir', a novel by author Thelyson Orelien, is displayed on a table inside a bookstore in Paris, France, September 22, 2026.

Canadian publisher says Thelyson Orelien used AI to write award-winning book, ends relationship
22MEDIA INTERNATIONALTechnology Desk
Technology22MEDIA STORY
Share
IN SHORT

A copy of the book 'C'etait ca ou mourir', a novel by author Thelyson Orelien, is displayed on a table inside a bookstore in Paris, France, September 22, 2026.

Technology
22MEDIA REPORTTechnology
2 min read

PHOTO: ReutersCanadian publishing house Les Editions du Boreal said on Wednesday it had ended its professional relationship with Haitian-Canadian author Thelyson Orelien after it found that he had used Artificial Intelligence (AI) to write his award-winning book.Orelien’s debut novel, C’etait ca ou mourir (It was either that or die), won a host of literary awards and was due to be translated into multiple languages before a little-known X account said….

It was not immediately possible to reach Orelien for comment.Boreal said its investigation involved a detailed external analysis, which found traces of AI markers in the metadata of certain documents.“We still cannot know in what capacity AI was used in the creation of It was either that or die, and undoubtedly we will never have a definitive answer,” Boreal said in a statement.“After the allegations, we continued to trust Orelien,….

This assertion has now been proven false,” Boreal added.Boreal said it would not reprint the novel or publish future works by Orelien.

Unless otherwise stated, all content is Canadian publisher says Thelyson Orelien used AI to write award-winning book, ends relationship Updated 16 minutes ago Publisher Boreal dropped Orelien after metadata analysis found AI markers in his winning debut novel.

PUBLISHER22Media International
EDITORIAL STANDARDAccuracy · Corrections · Accountability
COVERAGE DESKTechnology